Can Claude Code in a loop improve an enterprise AI agent with $10,745 of budget? | CodexMaster